Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net/forums/
Grasshopper's bold dances imitating Leslie Cheung
Grasshopper's first night SUMMER POP CONCERT kick off the night before. The concert had hot singing and dancing like last year's 25th anniversary concert, but the difference this year is the addition of a special tribute to Leslie Cheung (Gor Gor). The three members of Grasshopper performed many of Leslie's classics and many bold dances. When Grasshopper was performing Adore X Why Not Born To Be Women (愛慕 x 怎樣天生不是女人), they were dancing sexily with the female dancers, brushing their thighs and touching their chests. Remus Choi also went after both the men and women as he rides on the male dancers putting out very sexy moves. In a blink of an eye, he changes into silver shorts and imitated Leslie's Affair performed in his 1997 concert.
Later, Calvin Choi said: "Gor Gor greatly influenced Grasshopper on the stage. Just now, we sang many of his songs and hope he would like them! We have many things we want to tell Gor Gor, but it's hard to ever finish. Why don't we use music to express our words instead!" Then Grasshopper started singing Love You Forever, and led fans to shout loudly "Love you forever, Leslie!" During the encore, Grasshopper did hot singing and dancing once again. Remus even stripped off his top, making the entire arena scream at the sight of the topless Remus.
After the show ended, Calvin said: "We want to dedicate this part to Leslie as a tribute to him! Singing Gor Gor's songs is stressful, his charm is like Superman, you cannot surpass him. I hope Gor Gor's fans can forgive us!" Remus said: "We want to do a crossover of Why Not Born To Be Women and Adore. We chose Why Not Born To Be Women because Gor Gor loves this one. Back then at Roman Tam's birthday party, he praised that this song is great and sang it once for us. This left a deep impression on us!" When speaking of his cover of Gor Gor's Affair, Remus said: "Saw everything! For this performance, I rehearsed 3 hours a day. However, just now the loud screams from audience were so loud, it got into my earphones and shook my heart. I couldn't hear the music because of this and went off-key a few times." Remus was asked if this his limit on sexiness? Remus laughed: "I'm not telling you!" Calvin added: "Men are like this, there are lots in Clear Water Bay! I'm not wearing that to avoid clashing with him."