Translated by: syyang of Ella Baidu Forum
S.H.E Rattles Off Martian for New Album
SHE will be releasing their new album – My Station FM S.H.E. In this album, all 3 ladies will don the image of modern astronauts, and croon “Miss Universe”, “612 Planet” and “Moonlight Handbook”. They even rattled off Martian when recording “I am Martian” in the studio. ELLA was so into her game that she even exclaimed, “Bibu!” In the end, everyone laughed at her, “How can that be Martian? That is supposed to be said by the “Ganoderma Caoren” in the serial “God Arrow of Spirit Mountain”!”
S.H.E will not only portray as webcast deejays, their new songs will also have a strong galaxy-flavour and they even playfully pretended to moonwalk during photo shoot. However, ELLA and her “ex-rumoured” boyfriend – Baron Chen’s speculated romance is the most popular topic, and everyone has placed their attention on her “assets”, regardless “itsy-bitsy” or “well-endowed”; nonetheless, ELLA decides to put her heart and soul into her dance moves and MV fully. She revealed resignedly, “I’ve reiterated many times, we are just friends. I don’t wish to be involved in such news. I hope everyone will place your focus on our new album’s music. This album’s emphasis is for “girls to love themselves more”, of course, we also sang a song – Girls Ought To Be Strong.”
To add humour, and to complement the album, the trio sang a song – “I am Martian” and as requested by the producer’s request, S.H.E started to rattle on in Martian. They flaunted their gift of the gab and started to speak Martian, and ELLA even added a phrase, “Bibu” and everyone got quiet. Hebe furrowed her brows and teased, “For goodness sake! This is not Martian! This phrase is from a period drama in the past. The “Ganoderma Caoren” in the show likes to say “Aiyaya” and “Bibu”!” After this, everyone burst out laughing.
In addition, the trio is often in the studio for photo shoot recently. Selina and Hebe have to bring their pet dogs to the set as there is no one to look after them. But Pinky actually starred in a disappearing act when she followed the crew to get drinks. Selina was in tears at the end of the photo shoot when she realized Pinky was missing. Fortunately, after a wild search, Pinky was found locked outside the studio for nearly an hour. Selina broke down totally when she finally found Pinky and hugged her tightly, chiding, “Pinky! Why did you run around, you gave Mummy a bad fright!” Indeed, both “mother and daughter’s love” was moving.
Note: Please credit syyang of Ella Baidu Forum for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.