Welcome to the HK Local News Section. In this particular section of the news, you will be able to read about what is happening Hong Kong, outside of the Entertainment Circle and TVB. The Rules of Asian News does apply here.
All members must follow these Rules listed below:
1. Respect and Friendliness - Please be polite and post appropriate comments. We do not want to see any swearing or any rude comments, respect each other and the artistes.
2. Strictly NO SPAMMING!. Read the NO SPAMMING RULES for more details.
3. Please Stay on Topic. Offtopic posts will be considered as spam.
*Do not talk about different things that do not relate to the particular news. You can add those type of comments, to expand on your comment on the News.
4. Crediting - If reposted, Please provide proper credits to our AEU Translators.
5. Have fun and Enjoy reading the news! :D
Topic Title: [Title of Article]
Topic Description: [Date of Article]
Topic Content: [Always have the Source and Credits at the top.]
If you are interested in helping with translations regularly, please send a PM to aZnangel. There is also a pinned topic with more information in the forum.
Woman's body found inside a suitcase, Thursday April 5, 2012
Apr 5 2012, 01:07 PM
Joined: 24-December 06
Member No.: 2,491
Source: New Straits Times/The Sun (image)
Translated by: R.E.D @ http://asianuniverse.net/forums/
A woman's body was found inside a suitcase by two swimmers on Wednesday morning. The suitcase was seen floating on the sea front across Hung Hom harbor. Police said the woman, who was dressed only in her underwear, was found without any identification documents. Investigators believe she was an Asian woman aged between 20 and 40, and had been dead between four and seven days.
"We will carry out a post-mortem examination to ascertain the cause of death and her identity," a police spokesman said. One of the two swimmers who made the grim find told the South China Morning Post daily they pulled the light blue suitcase to shore due to a strong foul smell and called the police after they saw hair spilling out of the suitcase. The suitcase was 90 centimetres long (35 inches), 60 centimetres in width and 30 centimetres tall, according to the report.
The police fear that the body could be the missing person named Chung Ka Yee, who was reported missing in January 2012. Chung came to Hong Kong six years ago from the mainland. Kowloon East Regional Crime unit will be following the case.
Don't Forget to click the "THANKS" button
This post has been edited by R.E.D: Apr 5 2012, 01:16 PM
|Lo-Fi Version||Time is now (EST): 22nd May 2013 - 07:05 PM|