Chinese Title: 衝呀！瘦薪兵團
English Title: No Good Either Way
Genre: Modern Comedy
Producer: Amy Wong (Burning Flames, Under the Canopy of Love, The Seventh Day, The Other Truth)
Production: February - April 2012
Episodes: 21

RELEASE DATE: JUNE 11, 2012

Cast
Ruco Chan
Kristal Tin
Louis Yuen
Natalie Tong
Jason Chan
Stephen Au
Florence Kwok
Q Bobo
Katy Kung
Leanne Li

Official Synopsis
With Administration Department manager CHE WING-HAN, VIOLET (Florence Kwok) playing office politics, the future of product designer MO NGA-LIK, ALEX (Ruco Chan) and marketing officer MAN KA-WA, STEVE (Louis Yuen) is doomed to be gloomy, no matter how much their boss KO WAI-TING, SAM (Au Kam Tong) appreciates them. In their disappointed eyes, TING has committed every of the "Ten Sins of the Bosses". KA-WA therefore starts up his own business with his Indian good friend INTERPAL SINGH (Gill Mohinderpaul Singh) behind WAI-TING's back. Fate has it that NGA-LIK's girlfriend LING LING-CHING (Kristal Tin) will later join his company and with their concerted effort they fight WING-HAN off. Now that NGA-LIK is the manager and KA-WA has become the boss, they start to treat their employees badly, committing the "Ten Sins of the Bosses" themselves. MO KIN-YEE, KIN (Natalie Tong) is member of the "post-80s" generation. It is her dream to own a flat but she acts so rashly that she ends up buying a haunted apartment. On the other hand, she meets YIU YEE-LONG, AARON (Jason Chan). While she considers him to be a "great value-for-money apartment" at the beginning, he turns out to be an "uncompleted flat"…

Synopsis
Product designer ALEX MO NGA LIK (Ruco Chan) and marketing director STEVE MAN KA WAH (Louis Yuen) have a brotherly relationship. Although the two won appreciation from their boss KO WAI TING (Stephen Au), administrative controller VIOLET CHE WING HAN (Florence Kwok) abuses her authority and takes away all their hope for a promotion. Disappointed in their company for the "Boss's Ten Faults", STEVE partners with his Indian good friend INTERPAL SING SIU LUNG (Q Bobo) in a private business. To make matters worst, ALEX's girlfriend NING LING JING (Kristal Tin) joins the company, works for VIOLET and gets promoted to manager. STEVE becomes a boss as well. As the environment begins to change, STEVE and LING start putting pressure on their subordinates and violates the "Boss's Ten Faults" themselves. Impulsive "Post-80" MO KIN YEE (Nataile Tong) wanted to buy a home as soon as possible and mistakenly buys a haunted house. Soon after, YEE gets to know YIU YI LONG (Jason Chan), who she thought was the "best deal" among all men, but she later finds out he's actually a "rotten deal". (aZnangel)



CHARACTER MAP
- Ruco Chan <==> Louis Yuen (best buddies)
- Ruco Chan <==> Natalie Tong (siblings)
- Ruco Chan <==> Kristal Tin (married)
- Florence Kwok ==> Ruco Chan, Louis Yuen (gives pressure)
- Kristal Tin ==> Florence Kwok (first serving, later impacting)
- Stephen Au ==> Florence Kwok (wrongly trusted)
- Natalie Tong <==> Jason Chan (lovers)
- Matt Yeung <==> Natalie Tong (has a crush)
- Jason Chan <==> Matt Yeung (love rivals)
- Q Bobo <==> Ruco Chan, Louis Yuen (buddies)
- Ruco Chan <==> Jason Chan (mentor-student)

Info
- Ruco and Kristal are a couple, later gets married.
- Ruco and Natalie are siblings
- Ruco works as the chief product designer
- Natalie is Jason's girlfriend
- Louis has a crush on Natalie
- Kristal and Katy are sisters
- Katy has a crush on Jason
- Louis and Leanne are a couple
- Stephen and Florence are married

Pictures


Promotional Clips


NG CLIPS


TVB WEEKLY #781 (ft: Ruco Chan, Louis Yuen, Q Bobo, Kristal Tin, Natalie Tong)

[PDF]

Related News
- Ruco and Louis filming
- Kristal asks for a kiss scene
- Ruco's Leading Role in First Comedy Series