Source: HKN24
Translation: sparkskey



SNSD members are jealous of SeoHyun’s marriage

SNSD, who were guests on KBS 2TV ‘Win-Win’ that aired on the 20th talked about how the members got jealous whenever Seohyun talks about her boyfriend Jung Yonghwa.

Seohyun is now in a pretend marriage with CN Blue’s Jung Yonghwa on MBC ‘We Got Married’

During that Win-Win episode, Wooyoung asked “Seohyun is now ‘married’, so what do you think of her husband, Jung Yonghwa?” and
Seohyun replied “It was awkward at first but he was very considerate/thoughtful and tried hard to match my personality, so that’s good”. The members expressed their envy after hearing her reply.

Hyoyeon added “On the day when she’s going to meet Jung Yonghwa, she’ll wake me up even though I’m really tired just to talk about her husband. That’s like rubbing salt in the wound since the rest of us can’t date”

Tiffany seconded Hyoyeon’s statement, saying “Recently, it does seem like Seohyun is really dating” – a statement which attracted a lot of attention.

There was also a guest appearance by Ok Juhyeon (T/N: ex- Fin. K.L member), who came as a first generation girl group idol to give advice to her juniors.



SNSD SooYoung tears to Ok JooHyun’s heartfelt advice
Source: TVReport | Credit: KBites

So Nyeo Shi Dae SooYoung is seen in tears with the heartfelt advice from Ok JooHyun.

Fin.K.L Ok JooHyun had made a special guest appearances on KBS ‘WinWin’ featuring So Nyeo Shi Dae special. Ok JooHyun said on the show, “I want to get close to So Nyeo Shi Dae. I don’t know the male idols well and that’s why if 2PM is here I won’t know. I saw WooYoung’s name in the scripte and I don’t know who he is.”

She was then asked on the show, “What is the outstanding part when So Nyeo Shi Dae is being compared to Fin.K.L?” She answered, “Our average height and earnings are more. How do you compare 4-person group to 9-person group?”

But she continued on how So Nyeo Shi Dae is more outstanding in other aspects, “I think that the So Nyeo Shi Dae who is promoting now has won Fin.K.L.” But the So Nyeo Shi Dae responded with “No.” Ok JooHyun then replied, “Because it is not that’s why I can say so.”

She explained, “Because of Fin.K.L I was able to grow up faster. I used to think that I would become a grandmother before 30. It has helped me. And thinking back, it really felt like I was able to live my own life. So Nyeo Shi Dae is for me like a really beautiful picture which is able to help me recall those memories.”

With that SooYoung said, “I agree with everything that unnie said and I am thankful. I wonder if I can be like unnie and meet my juniors and give them such advices.”



SNSD Tiffany, “My family had felt more hurt about rumours of bully”
Source: TVReport | Credit: KBites

On KBS WinWin aired on 20th April, all 9 members of So Nyeo Shi Dae had appeared on the show.

Tiffany said on the show, “I don’t use Internet much so I don’t look at the things that netizens wrote. I only know about rumours of bully in So Nyeo Shi Dae when my family called me up.”

She added, “My elder brother asked me if I felt tired/things are difficult. But since I was feeling tired due to work I answered yes. My elder brother had thought that I was really being bullied.”

Tiffany revealed that she only knew about the rumours when her elder brother had asked weird questions like “Is there any specific members you are uncomfortable with?”. She then commented, “I would usually smile and talk about such things, but my family must have felt more hurt about this.”