Source: UDN
Translated by: hazel @ http://asianfanatics.net




S.H.E plays with Mayday; it’s an award-cum-friends’-gathering ceremony

The Singapore Golden Melody Awards the night before was once again a gathering for Chinese singers, and Mayday was the biggest winner of the night, taking Best Band, Album of the Year and three other major awards, beating the likes of Jay Chou and Wang Leehom.

S.H.E ranked second with four awards, and while receiving their awards they also found the time to make fun of Mayday, joking that they want to have a showdown with the rock band. Even Ashin could not help but exclaim that S.H.E is so energetic all the time: “It’s so amazing!”

S.H.E took home Best Group and the All-rounder Award, together with two other major awards, and performed for 15 minutes. Ella was extremely playful, first accidentally singing with a Tai-yu accent and laughing, then asking the entire audience to stand up and sing along with them.

They even pretended that they wanted to fight with Mayday for the Most Popular Group award, and in the backstage, Ella shouted out to the rock band: “How daring of you to try and come snatch the award from us! Come, send your fittest guy for a one-to-one with me!” In the end Guanyou was Mayday’s representative, and he mockingly attempted to throw a foldable chair at Ella. Both groups had a lot of fun playing together.

Rachel Liang of One Million Star fame won the Most Popular Female Singer, Most Popular Newcomer, and Outstanding Newcomer awards during the ceremony. Due to release her latest album <愛，一直存在 Love, Is Always Here>, there is a track written specially by Tanya Chua for her. So when she saw Tanya during the ceremony, Rachel could not help but say: “I hope when you hear it, you won’t throw up blood.”