Source : China Times
Translation by Kassy @ http://asianfanatics.net



Ming Dao almost being expelled by his college; Ethan Ruan might face expulsion too

Ming Dao is now being evaluated by Jinwen University School of Technology! If anything goes wrong in the next semester, then he will be expelled, won't be able to apply for transferring to another university and must immediately go for the military training. He has personally handed a letter saying he will come for his classes next semester and only then was he able to save his student status. Ethan Ruan who [share the similar looks] with him, is also having [the same fate], neglecting his studies. This week was Hsing Wu College's final term exam, he was absent, if he didn't hand up his report, retake his exam, he will be expelled too.

Transfer to part-time classes; hardly attend the class
This year will be Ming Dao's 8th year [in university] but because he has been spending most of time busy filming series in Mainland China even though he has taken over the [Mainland Main Male Lead] from Jerry Yan, he still has to face this problem. Last semester he has transferred to Jinwen University, second year in foreign language, part-time but has almost never attended his classes at all. Previously the university has informed him about expulsion and only then that he came back to the university to save his student status.

Absent during final exam; should be expelled
Then Ming Dao dared to be absent during the final exam, the faculty said he broke the attendance rules set by the education department and on 14th Jan they have had a meeting to evaluate him. Originally they were going to expel him but his manager has asked him to sign a guarantee letter to guarantee that he will come for his classes next semester, then he could maintain his student's status. Relying on this letter to save his student status, what would other students think? Is the university being too lenient?

Arron Yan, Wilson Chen have a fortunate pass
Jinwen University School of Technology, foreign language faculty lecturer Chen Han Guang said: [It's hard for me as well but I have to stick to the rules, he did in fact sign a guarantee letter and called me through phone that he will come for his classes. Arron Yan, Wilson Cheng have been coming for their classes so they are fine.] CEO of Jungiery Star Office Sun De Rong said: [We respect the university's decision and comment from the lecturer.]

Joe Cheng absent for the exam but has handed up his report
It happens that when Ming Dao is skipping his classes, lately Ethan Ruan who has been busy filming [My Defeated Queen] was being revealed that he was absent from his exams too. He was being complained by the students saying that him, Mike He and Joe Cheng were absent during this week's exam, Tourism Faculty Yang Wen Ren say Joe Cheng had already handed up his report, he is a good student. The faculty lecturer also said that for those who doesn't come for the exam and didn't hand up their report will be expelled for sure. A comment that would relief the doubts from other students.