Source : Oriental Daily
Translated by Edward @ Http://asianuniverse.net


(Picture Top,This man has been assualted,but he was being arrested rather than the criminal)

Man complained that the Police in Mainland China are unjust and corrupted

A Hong Kong Man has claimed that he has been assualted by more than one man during midnight yesterday in Shenzhen. He was being detained by the China Police after that and was not allowed to seek medical treatments from the doctors. He suspected that his assualt by a few unknown man has a motive. He said that his assualt might be linked to another incident about him raising the rent of the tenant whom is renting his shop. The man had also commented that the law enforcers in mainland China are corrupted and lazy to investigate cases.

Details

The victim is surnamed Choi (47 years old),he used to be a resident of Shenzhen but have moved to Hong Kong more than 10 years ago. He went back often to Shenzhen to visit his friends and relatives. About 2am yesterday,Choi has been assualted by about 7 men while walking home. Being outnumbered by 1 is to 7,he could not escape the massed attack. He suffered multiple injuries on his body,with the most serious injury on his left eye. He also felt dizzy.

Complaint that the police was corrupted for not catching the criminals

Choi claimed,after the incident,the police immediately went to the scene for investigation. He was being brought back to the police station and detained. He wasn't allowed to seek medical treatment for his injuries too. The criminals,however,was not being found or arrested. He was later released after he used his cellphone to call the media while he was being detained. He immediately went to the hospital (himself) to seek medical treatment after he was being released. Choi returned to Hong Kong at about 6am,and reported to the Hong Kong Police about his case in Shenzhen again.

Suspected reason of dispute

Choi also claimed,he have recently rented his shop in Shenzhen to a man which originated from the same hometown as him. Because of close relations,the shop has been rented to the tenant with the price of about half the standard market value. He negotiated with the tenant a few days ago,to increase the rents of the shop. He have identified the people that have assualted him,he said the people looked like workers from the shop. He complained to the Hong Kong Police that the Police from mainland China has problems with their disciplines,they are corrupted when handling cases,and was lazy to investigate.

It was still unknown if the Hong Kong Police will look into this matter,as the incident happened in mainland,which the Special Administrative Region has no say.