Mainland father causing chaos in hospital, female doctor got slapped, Wednesday January 18, 2012 |
Welcome to the HK Local News Section. In this particular section of the news, you will be able to read about what is happening Hong Kong, outside of the Entertainment Circle and TVB. The Rules of Asian News does apply here.
All members must follow these Rules listed below:
1. Respect and Friendliness - Please be polite and post appropriate comments. We do not want to see any swearing or any rude comments, respect each other and the artistes.
2. Strictly NO SPAMMING!. Read the NO SPAMMING RULES for more details.
3. Please Stay on Topic. Offtopic posts will be considered as spam.
*Do not talk about different things that do not relate to the particular news. You can add those type of comments, to expand on your comment on the News.
4. Crediting - If reposted, Please provide proper credits to our AEU Translators.
5. Have fun and Enjoy reading the news! :D
Posting Format
Topic Title: [Title of Article]
Topic Description: [Date of Article]
Topic Content: [Always have the Source and Credits at the top.]
=========
Interested Translators
If you are interested in helping with translations regularly, please send a PM to aZnangel. There is also a pinned topic with more information in the forum.
=========
Mainland father causing chaos in hospital, female doctor got slapped, Wednesday January 18, 2012 |
Jan 18 2012, 04:48 AM
Post
#1
|
|
|
Elite Member ![]() Group: Moderators Posts: 10,695 Thank(s): 3655 Joined: 24-December 06 From: London Member No.: 2,491 Country ![]() Mood ![]() |
Source:The Sun
Translated by: R.E.D @ http://asianuniverse.net/forums/ ![]() ![]() A 28 year old mainland father named Wong was causing chaos in Price of Wales Hospital yesterday. His pregnant wife went to the casualty department as an emergency case, jumping the queue. Yesterday morning, Wong went to visit his wife and the new baby, a row broke out between him and another new father named Yuen. Wong was complaining that his wife had to wait for 9 hours in pain, accusing the medical staffs are prejudice against them as they are from the mainland. Yuen asked him to be quiet, but he got punched, a fight broke out between the two. A female doctor Dr. Tam was passing by, she went up to ask them to stop, but she was slapped on the face. The hospital security guard called the police. Spokesperson from Prince of Wales Hospital said Dr. Tam has superficial injury to her ear, she has accepted an apology and will not be pursuing the case. A friend of Yuen heard about the incidence, he posted in the internet, saying Yuen's wife also waited for 18 hours in pain at the hospital. After the baby was delivered, mother and baby had to stay in hospital for more check up. The couple is worried about the baby, and Yuen obviously was in a bad mood. Yesterday, when he visited his wife, Wong was shouting and going on and on about his wife had to wait for 9 hours in pain etc, Yuen couldn't stand it anymore, even though he didn't want to make trouble, he asked Wong to stop complaining. As a result, a fight broke out, Yuen was slightly injured. The police are investigating this incident. Don't Forget to click the "THANKS" button |
|
|
|
The Following 5 Users Say Thank You to R.E.D for this useful post: bean, darealtidus, johnwai82, SerenityHope, taingy | |
If you would like to read the other replies of this topic you need to be a Registered Member! If you are already a Member then please Login otherwise Register an Account to join our community |
|
![]() ![]() |
| Lo-Fi Version | Time is now (EST): 18th June 2013 - 09:46 PM |