Welcome to the HK Local News Section. In this particular section of the news, you will be able to read about what is happening Hong Kong, outside of the Entertainment Circle and TVB. The Rules of Asian News does apply here.
All members must follow these Rules listed below:
1. Respect and Friendliness - Please be polite and post appropriate comments. We do not want to see any swearing or any rude comments, respect each other and the artistes.
2. Strictly NO SPAMMING!. Read the NO SPAMMING RULES for more details.
3. Please Stay on Topic. Offtopic posts will be considered as spam.
*Do not talk about different things that do not relate to the particular news. You can add those type of comments, to expand on your comment on the News.
4. Crediting - If reposted, Please provide proper credits to our AEU Translators.
5. Have fun and Enjoy reading the news! :D
Topic Title: [Title of Article]
Topic Description: [Date of Article]
Topic Content: [Always have the Source and Credits at the top.]
If you are interested in helping with translations regularly, please send a PM to aZnangel. There is also a pinned topic with more information in the forum.
Mad man tried to set the house on fire after hitting his sister and punching the mother, Tuesday September 11, 2012
Sep 11 2012, 03:52 AM
Joined: 24-December 06
Member No.: 2,491
Translated by: R.E.D @ http://asianuniverse.net/forums/
A man went into the family bathroom, trying to stop his sister washing her hair. He then punched his mother and started a fire in the kitchen. The father was worried that the house would be on fire, he escaped with the wife and daughter. The police brought him under control, they took the injured mother to hospital.
Incident happened at a unit in Tuen Mun Siu Hei Court Shun Hei House. A 37 year old man called Leung who was suspected to have mental health problem suddenly lost control. At around 11pm two nights ago, while his sister was washing her hair in the bathroom, he suddenly barged in, trying to stop her washing her hair by hitting her head. His 60 year old mother went in to stop him, but he punched her too. After that , he went to the kitchen and tried to set fire by burning some papers. The father was worried the house would be on fire, he got his wife and daughter out of the house and called the police.
When the police arrived at the scene, Leung refused to open the door. Half and hour later, the police carried heavy shield and broke into the house. They got him under control. The police suspect Leung lost control due to mental health problem
Don't Forget to click the "THANKS" button
|Lo-Fi Version||Time is now (EST): 21st May 2013 - 01:52 AM|