Source: PChome
Translated by Initial E @ http://asianfanatics.net



Hebe eats hotpot with female friend; intimacy results in revival of lesbian rumors

After Tuesday's 'bomb' scare while on the flight back from Beijing to Taiwan, the night before yesterday, they ate hotpot to 'take back their shock'. A-Mei Zhang (张惠妹)'s performance manager Zhong Ruo Han (钟若涵), who once was rumored as Hebe's lesbian girlfriend, was there as well. She sat next to Hebe and refilled her soup bowl many times - frequently interacting with her. Yesterday, S.H.E's company HIM Music replied that there were 14 people present at the dinner. Hebe's parents were present, and that she 'had no special relationship' with Zhong Ruo Han, hence she didn't act unnaturally around her.

Hebe and Zhong Ruo Han's rumors have been circulating for a long time. The most gossipy one was that when she was Jay Chou (周杰伦)'s assistant, Ruo Han 'stole' Hebe away from Jay's side. However, this was denied by all involved. At the dinner the night before, the both of them sat side by side, shoulders touching, showing that they had a very good relationship. HIM emphasized again: "They are just good friends." At the end of 2008, Hebe sang a song with Sandee Chan (陈珊妮), and because of that, there were rumors that the two of them 'got very close'. When asked about that, Hebe broke out into laughter.

Ella, who is always active, massaged her friends at her table. She left early later on to visit the clinic. Ella's friend dressed oddly, wrapping a scarf around her face. Ella wasn't sick in the beginning, but as her friend wasn't feeling well, Ella kindly accompanied her to see the doctor. She was scared that her friend would catch cold from the wind, hence she wrapped her up.

After Ella's departure, Selina and Hebe were left. Hebe disregarded her rumored 'good friend' Ruo Han beside her, as well as her image by shouting: "Then we'll go this way!"

At last, a group of them went to Yanji Street alley's '1981 BAR' to continue playing. Ella later joined them after visiting the clinic. The energy of the 3 of them is certainly surprising.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I found this rumor hilarious, so wanted to share it.