Welcome to the HK Local News Section. In this particular section of the news, you will be able to read about what is happening Hong Kong, outside of the Entertainment Circle and TVB. The Rules of Asian News does apply here.
All members must follow these Rules listed below:
1. Respect and Friendliness - Please be polite and post appropriate comments. We do not want to see any swearing or any rude comments, respect each other and the artistes.
2. Strictly NO SPAMMING!. Read the NO SPAMMING RULES for more details.
3. Please Stay on Topic. Offtopic posts will be considered as spam.
*Do not talk about different things that do not relate to the particular news. You can add those type of comments, to expand on your comment on the News.
4. Crediting - If reposted, Please provide proper credits to our AEU Translators.
5. Have fun and Enjoy reading the news! :D
Topic Title: [Title of Article]
Topic Description: [Date of Article]
Topic Content: [Always have the Source and Credits at the top.]
If you are interested in helping with translations regularly, please send a PM to aZnangel. There is also a pinned topic with more information in the forum.
Girl stolen all the electrical goods from home to sell, Thursday June 26, 2012
Jun 26 2012, 10:55 AM
Joined: 24-December 06
Member No.: 2,491
Translated by: R.E.D @ http://asianuniverse.net/forums/
A 17 year old girl stole all the electrical goods to sell when her family were out yesterday. She took 13 items worth $60,000HKD from her home. She left a note saying "I have taken those things away, I will repay you bit by bit later on". Her mother came home yesterday and found all the electrical goods missing, she called the police. The police suspected someone might have gone to the address and helped her to take those items away.
The 17 years old girl lives with her parents in a unit in Lam Tin Hong Wah Court. She dropped out from school a while ago and has no job. Recently, she told her parents that she wanted to move out. Her parents refused as she has no money to support herself. The police is investigating if her intention of stealing the family's goods is to get money to move out.
At around 4pm yesterday afternoon, the girl's 51 year old mother Law came home from work. To her horror, 13 items went missing from her house, including the television, DVD player, video recorder, sound system as well as the air conditioning unit. She thought the house has been burgled, she called the police. When the police arrived, they found a note saying "I have taken those things away, I will repay you bit by bit later on". The girl was no where to be found. The only electrical item left in the house was the 6 ft fridge.
Don't Forget to click the "THANKS" button
This post has been edited by R.E.D: Jun 27 2012, 05:29 PM
|Lo-Fi Version||Time is now (EST): 21st May 2013 - 10:46 AM|