Welcome to the HK Local News Section. In this particular section of the news, you will be able to read about what is happening Hong Kong, outside of the Entertainment Circle and TVB. The Rules of Asian News does apply here.
All members must follow these Rules listed below:
1. Respect and Friendliness - Please be polite and post appropriate comments. We do not want to see any swearing or any rude comments, respect each other and the artistes.
2. Strictly NO SPAMMING!. Read the NO SPAMMING RULES for more details.
3. Please Stay on Topic. Offtopic posts will be considered as spam.
*Do not talk about different things that do not relate to the particular news. You can add those type of comments, to expand on your comment on the News.
4. Crediting - If reposted, Please provide proper credits to our AEU Translators.
5. Have fun and Enjoy reading the news! :D
Topic Title: [Title of Article]
Topic Description: [Date of Article]
Topic Content: [Always have the Source and Credits at the top.]
If you are interested in helping with translations regularly, please send a PM to aZnangel. There is also a pinned topic with more information in the forum.
4 courageous youths saved woman from jumping off the footbridge, Wednesday December 21, 2011
Dec 21 2011, 12:56 PM
Joined: 24-December 06
Member No.: 2,491
Translated by: R.E.D @ http://asianuniverse.net/forums/
4 courageous young men saved a woman's life in Tung Chung yesterday. At around 12 o'clock yesterday morning, the 4 youths saw a woman tring to jump off from the Yat Tung footbridge. They went up to her straight away, while three of them grabbed hold of her, the other one went for help. He managed to get hold of a police patrol car passing by. The woman told the police she had an argument with husband over their marital problems and she preferred to die then going on living.
The 41 year old woman who attempted to commit suicide is called Wong. She lives with her 41 year old husband Chan in Tung Chung. They had a heated row at midnight, Wong left home and ran towards the footbridge. She climbed up the iron rail on the footbridge and attempted to jump down 20 feet. At the same time, the 4 youths aged between 14-16 were passing by. They saw Wong was about to jump down , three of them rushed up to grab hold of her and tried to persuade her to calm down. There was a police patrol car passing by, 16 year old Yuen ran down the footbridge to stop the police car. The police went up to the footbridge and took the woman to safety. The 4 youths left when they knew the woman was in the save hands of the police.
Don't Forget to click the "THANKS" button
|Lo-Fi Version||Time is now (EST): 18th May 2013 - 04:37 PM|