Welcome to the HK Local News Section. In this particular section of the news, you will be able to read about what is happening Hong Kong, outside of the Entertainment Circle and TVB. The Rules of Asian News does apply here.
All members must follow these Rules listed below:
1. Respect and Friendliness - Please be polite and post appropriate comments. We do not want to see any swearing or any rude comments, respect each other and the artistes.
2. Strictly NO SPAMMING!. Read the NO SPAMMING RULES for more details.
3. Please Stay on Topic. Offtopic posts will be considered as spam.
*Do not talk about different things that do not relate to the particular news. You can add those type of comments, to expand on your comment on the News.
4. Crediting - If reposted, Please provide proper credits to our AEU Translators.
5. Have fun and Enjoy reading the news! :D
Topic Title: [Title of Article]
Topic Description: [Date of Article]
Topic Content: [Always have the Source and Credits at the top.]
If you are interested in helping with translations regularly, please send a PM to aZnangel. There is also a pinned topic with more information in the forum.
2 postal workers injured in an unconventional mail theft, Sunday January 10, 2010
Jan 10 2010, 03:21 AM
Group: Inactive Members
Joined: 22-June 08
Member No.: 32,280
2 postal workers injured in an unconventional mail theft
translated by cici@Asianeu
2 postal workers were taken to hospital
One morning on 11:58am, 2 outsourced postal workers arrived at Po Tat Estate in their outsourced company van and placed three bags of mail on a trolley ready to sent to the lobby at a specified location for other postal workers to distribute. Suddenly, two men approached from behind, each holding a bottle of spray, squirting spray toward the two postal workers' faces and eyes leading two unaware postal workers panic-stricken screaming with irritated eyes. Two thieves took this opportunity to grab two bags of mail from trolley and fled toward the car park direction jumping into a van that was parked there in advance with two more thieves waiting inside leaving in high-speed. At this time, a female security guard approached the postal workers and called police for help.
Police officers ordoned off the scene for investigation and they believed the van the thieves rode in had a false number plate; two injured postal workers were admitted to a hospital while the female security guard was sent into a hospital for treatment due to having discomfort from inhaling spray. The two postal workers at age 50 and 35 were discharged from hospital after treatment later in the day.
To about 6:00pm, police received a report that the two lost bags of mail were found in a mailbox in Fanling and all mail, 1100 letters, was recovered. So far, police could not determine the thieves motive.
This post has been edited by cici: Jan 10 2010, 03:23 AM
Once a week news update
|Lo-Fi Version||Time is now (EST): 26th May 2013 - 02:10 AM|